Hesabu na fuatilia wanyama wako. Hata bila mtandao.
Count and track your animals. Even with no signal.
Una wangapi, matukio kama chanjo, dawa, uzazi na mauzo, na vikumbusho kwa wakati. Vyote kwenye simu yako, na vinatumwa mtandaoni mtandao ukirudi.
How many you have, events like vaccines, treatments, births and sales, and reminders on time. All on your phone, sent online when signal comes back.
Bure kwa mifugo 10 ya kwanza. Hakuna cha kupakua: inafunguka kwenye kivinjari cha simu yoyote.
Free for your first 10 animals. Nothing to download: it opens in the browser on any phone.
Simu yoyote: Android au iPhoneAny phone: Android or iPhone
Inafanya kazi bila mtandaoWorks with no signal
Chagua unachohitajiPick what you need
App na tags zinauzwa pamoja au kila kimoja peke yake.
The app and the tags are sold together, or each on its own.
App ya HerdThe Herd app
Inafanya kazi kikamilifu bila tags. Bure kwa mifugo 10, kisha lipa kila mwezi.
Works fully without tags. Free for 10 animals, then pay monthly.
Anza bureStart freeTags na kisomajiTags and reader
Hereni za RFID za njano na kisomaji cha mkononi, kwa ng'ombe, mbuzi, kondoo na nguruwe.
Yellow RFID ear tags and a handheld reader, for cattle, goats, sheep and pigs.
Agiza kwa WhatsAppOrder on WhatsAppVyote pamojaBoth together
Unganisha kisomaji kwa Bluetooth au waya: scan, na namba ya tag inaingia kwenye Herd.
Connect the reader by Bluetooth or cable: scan, and the tag number goes into Herd.
Uliza kwa WhatsAppAsk on WhatsAppAnzisha shamba lako ndani ya mchana mmojaSet up your farm in one afternoon
- Jisajili kwa namba ya simuSign up with your phone Namba yako ya simu na PIN ya tarakimu 4 tu. Hakuna barua pepe wala cha kusakinisha.Just your phone number and a 4-digit PIN. There is no email and nothing to install.
- Ongeza au hesabu mifugo yakoAdd or count your animals Ongeza kila mnyama na namba ya hereni yake, au hesabu kundi kwa mara moja: "Ng'ombe wameingia: 40".Add each animal with its ear tag, or count a group in one go: "Cattle came in: 40".
- Rekodi tukio linapotokeaRecord it when it happens Chanjo ya PPR, kuzaliwa, kuuza, kufa. Herd inakukumbusha siku chanjo inapofika.PPR vaccine, a birth, a sale, a death. Herd reminds you the day a vaccine is due.
Imetengenezwa kwa ajili ya zizini, si ofisiniBuilt for the boma, not the office
Hakuna mtandao? Endelea kurekodi.No signal? Keep recording.
Kila kitu kinahifadhiwa kwenye simu kwanza. Ukipata mtandao, Herd inatuma yenyewe.
Everything saves on the phone first. When you are back in signal, Herd sends it on its own.
Wangapi, sasa hiviHow many, right now
Idadi ya wanyama walio shambani leo, kwa kila aina: ng'ombe, mbuzi, kondoo na nguruwe.
How many animals are on the farm today, for each type: cattle, goats, sheep and pigs.
Vikumbusho siku husikaReminders on the day
Chanjo, dawa ya minyoo na ukaguzi wa mimba. Herd inakukumbusha siku inapofika.
Vaccines, deworming and pregnancy checks. Herd reminds you on the day.
Wafanyakazi wako nao wanarekodiYour workers record too
Waongeze kwa namba ya simu. Kila rekodi inaonyesha nani aliiweka.
Add them by phone number. Each record shows who made it.
Ripoti kwa benki au mnunuziReports for the bank or a buyer
Kuzaliwa, vifo, mauzo, na pesa zilizoingia na kutoka kwa mwezi wowote. Ichapishe au itume.
Births, deaths, sales, and money in and out for any month. Print it or share it.
Lipa kila mwezi kwaPay monthly with
M-Pesa
Unapata ombi la PIN kwenye simu yako. Hakuna pesa inayokatwa bila PIN yako. Ukiwa na mifugo 100, Standard ni takriban TZS 200 kwa mnyama kwa mwezi.
You get a PIN prompt on your phone. Nothing is taken without your PIN. With 100 animals, Standard is about TZS 200 per animal a month.
Free
Hadi mifugo 10Up to 10 animals
TZS 0
- Hesabu na kumbukumbuCounts and records
- Vikumbusho ndani ya appReminders in the app
Standard
Hadi mifugo 100. Kwa mashamba mengi ya familia.Up to 100 animals. For most family farms.
TZS 20,000 / mwezi / month
TZS 200,000 / mwaka / year
- Kila kitu cha FreeEverything in Free
- Vikumbusho vinakuja kwenye simuPhone alerts for reminders
- Ripoti (PDF na Excel)Reports (PDF and Excel)
- Msaada kwa WhatsApp na simuWhatsApp and phone support
Large
Zaidi ya mifugo 100. Kwa makundi makubwa na ranchi.More than 100 animals. For big herds and ranches.
TZS 50,000 / mwezi / month
TZS 500,000 / mwaka / year
- Kila kitu cha StandardEverything in Standard
- Mifugo bila kikomoNo limit on animals
Tags za RFID na kisomajiRFID tags and a reader
Zinafanya kazi pamoja na app, au app peke yake. Unganisha kisomaji kwa Bluetooth au waya: scan, na namba ya tag inaingia kwenye Herd.
Use them together, or the app on its own. Connect the reader by Bluetooth or cable: scan, and the tag number goes into Herd.
Kisomaji cha RFID cha mkononiHandheld RFID reader
Kisogeze karibu na hereni na kinaonyesha namba ya tag kwenye skrini yake. Kitufe kimoja, kinatosha mkono mmoja.
Hold it near an ear tag and it shows the tag number on its screen. One button, fits in one hand.
Hereni za RFID za kifungoRFID button ear tags
Hereni za njano za vipande viwili zenye chip na namba iliyochapishwa, kwa ng'ombe, mbuzi, kondoo na nguruwe.
Yellow two-piece tags with a chip and a printed number, for cattle, goats, sheep and pigs.
Uliza bei kwa WhatsApp. Tunajibu kwa Kiswahili au Kiingereza na tunasafirisha Tanzania nzima.
Ask for the price on WhatsApp. We reply in Swahili or English and deliver across Tanzania.
Maswali ya wafugajiQuestions farmers ask
Una swali lingine? Tuulize kwa WhatsApp.
Something else? Ask us on WhatsApp.
Tuandikie WhatsAppMessage us on WhatsAppJe, ninahitaji mtandao?Do I need internet?
Kujisajili na kulipa tu. Kila kitu kingine kinafanya kazi bila mtandao na kinatumwa mtandao ukirudi.
Only to sign up and to pay. Everything else works with no signal and sends when signal comes back.
Simu gani zinafaa?Which phones work?
Simu janja yoyote yenye kivinjari, hata Android ya bei nafuu. Iweke Herd kwenye skrini ya mwanzo na itafunguka kama app.
Any smartphone with a browser, even a cheap Android. Add Herd to your home screen and it opens like an app.
Ninalipaje?How do I pay?
Kwa M-Pesa, Mixx by Yas au Airtel Money. Unapata ombi la PIN kwenye simu yako; hakuna pesa inayokatwa bila PIN yako.
With M-Pesa, Mixx by Yas or Airtel Money. You get a PIN prompt on your phone; nothing is taken without your PIN.
Je, lazima ninunue tags za RFID?Do I need the RFID tags?
Hapana. App inafanya kazi peke yake na namba yoyote ya hereni, au hesabu kundi tu. Tags na kisomaji vinauzwa pia peke yake.
No. The app works on its own with any ear tag number, or just count a group. The tags and reader are also sold on their own.
Kumbukumbu zangu ziko salama?Are my records safe?
Zinahifadhiwa kwenye simu yako na kutumwa kwenye seva ya Herd. Ukipoteza simu, ingia kwenye simu nyingine kwa namba yako na PIN.
They are saved on your phone and sent to Herd's server. If you lose your phone, sign in on another one with your number and PIN.